ASKARA – Kalau kita ke Cirebon kita menemukan salah satunya alah apakah bahasa yang khas Cirebon. Secara nasional kita mengenal bahasa daerah itu ada bahasa Sunda dan bahasa Jawa.

“Tapi ketika orang masuk ke Cirebon untuk orang-orang Sunda melihatnya bahasa Cirebon itu bagian dari bahasa Jawa,” ujar Tokoh Pegiat Budaya, Drs. R Chaidir Susilaningrat dikutip dari akun Instagramnya, Sabtu (29/7).

Karena, menurutnya, banyak kosakata yang sama dengan bahasa Jawa. Tapi untuk orang Jawa Tengah, Jawa Timur menganggap bahasa Cirebon ini lebih mendekati Sunda.

“Kenapa? Karena menurut penilaian orang-orang Jawa Wetan kosakatan bahasa Cirebon tidak sama dengan bahasa mereka yang ada di Jogja, di Solo, di Surabaya,” jelasnya.

Sehingga, sambungnya, kita bisa mengatakan bahwa bahasa Cirebon adalah bahasa yang unik. Dan keunikan ini tidak lain salah satunya adalah karena Cirebon adalah caruban.

“Caruban itu artinya campuran,” tuturnya.

Terbentuknya Cirebon, jelas Chaidir, adalah merupakan hasil dari akulturasi budaya.