ASKARA - Selandia Baru terkenal dengan budaya Māori yang kaya, salah satunya adalah tradisi haka, tarian perang yang dilakukan untuk berbagai keperluan, termasuk menyambut tamu, upacara, atau menyemangati tim olahraga. Salah satu haka yang paling terkenal adalah Ka Mate, yang sering dibawakan oleh tim rugby nasional Selandia Baru, All Blacks.

Lirik Ka Mate penuh makna mendalam dan mencerminkan semangat juang. Berikut liriknya:

Ka Mate
Ka mate, ka mate!
Ka ora, ka ora!
Ka mate, ka mate!
Ka ora, ka ora!

Tēnei te tangata pūhuruhuru
Nāna i tiki mai whakawhiti te rā!
Ā upane! ka upane!
Ā upane, ka upane!
Whiti te rā!

Maknanya:
"Aku akan mati, aku akan mati!
Aku akan hidup, aku akan hidup!
Aku akan mati, aku akan mati!
Aku akan hidup, aku akan hidup!

Ini adalah pria berbulu,
Dia yang menyebabkan matahari bersinar padaku!
Naik satu langkah, naik satu langkah!
Naik ke tingkat berikutnya!
Matahari bersinar!"

Haka ini awalnya diciptakan oleh Te Rauparaha, seorang kepala suku Māori, sebagai ekspresi rasa syukur karena selamat dari musuhnya. Hingga kini, Ka Mate tetap menjadi simbol semangat, keberanian, dan persatuan.